The following is a translation from Chinese media:
Quite a few people have said that the conflict over the Diaoyus (known as Senkakus in Japan) has passed the stage of oral confrontation and what follows may very probably be direct military conflict.
It is especially so as, relying on US support, Japan is obviously declaring war against China already.
Sources say that China’s Central Military Commission has directly given Chinese military the instruction: “Fight if it is appropriate to fight.”
Sources pointed out that they had received information that Xi Jinping, Chairman of the Central Military Commission, gave a relevant warning to a Japanese economic and trade delegation that recently visited China.